Microfiltración marginal de resinas de relleno masivo y nanohíbrida en molares deciduos / Marginal microleakage of bulk fill and nanohybrid resins in deciduous teeth

Introducción: En la atención odontológica a niños es crucial seleccionar materiales restaurativos con buen rendimiento clínico y corto tiempo de aplicación, especialmente en pacientes con capacidad de atención limitada. Las resinas compuestas, con el mejoramiento de sus propiedades físicas y mecánicas, constituyen hoy uno de los materiales de mayor elección por el odontopediatra. Las resinas de relleno masivo son una alternativa atractiva para las restauraciones en el sector posterior. Objetivo: Comparar el grado de microfiltración marginal de resinas de relleno masivo y nanohíbrida en molares deciduos. Métodos: Estudio experimental, in vitro, en cuarenta molares deciduos; exodonciados por motivos terapéuticos, divididos en dos grupos. Grupo I: resina nanohíbrida con técnica incremental (Tetric® N Ceram - Ivoclar Vivadent) y Grupo II: resina de relleno masivo con técnica monoincremental (Tetric® N Ceram bulk fill - Ivoclar Vivadent). Se realizó un proceso de termociclado manual de 500 ciclos, entre 5 ºC ± 2 ºC y 55 ºC ± 2 ºC. Las muestras fueron sumergidas en azul de metileno al 0,5 por ciento durante 24 horas a 37 ºC. Se analizaron con el microscopio estereoscópico de luz a 40X. Resultados: Todas las muestras presentaron microfiltración. Con el uso de resina nanohíbrida, el 25 presentó microfiltración leve; el 30 por ciento, moderada; y el 45 por ciento, severa. En el grupo de la resina de relleno masivo, el 30 por ciento presentó microfiltración leve; el 35 por ciento, moderada; y el 35 por ciento, severa. No se encontró diferencia significativa entre ambos grupos (p = 0,55). Conclusiones: Ambas resinas, de relleno masivo y nanohíbrida, presentaron similar microfiltración marginal in vitro, en molares deciduos; por lo que la técnica de relleno masivo, por su fácil y rápida aplicación en un solo tiempo, es una buena alternativa en la rehabilitación dental odontopediátrica(AU)

Introduction: In children's dental care it is crucial to select restorative materials of proven clinical quality and a short application period, particularly with patients of limited attention capacity. Due to their improved physical and mechanical properties, composite resins are currently one of the materials of choice for children's dental care. Bulk fill resins are an attractive alternative for posterior restorations. Objective: Compare the degree of marginal microleakage of bulk fill and nanohybrid resins in deciduous teeth. Methods: An experimental in vitro study was conducted of 40 deciduous teeth extracted for therapeutic reasons, which were divided into two groups. Group I: nanohybrid resin by incremental technique (Tetric® N Ceram - Ivoclar Vivadent) and Group II: bulk fill resin by monoincremental technique (Tetric® N Ceram bulk fill - Ivoclar Vivadent). A manual 500-cycle thermocycling procedure was performed at 5ºC ± 2ºC to 55ºC ± 2ºC. The samples were soaked in 0.5 percent methylene blue at 37ºC for 24 hours and analyzed under a light stereo microscope at 40X. Results: Microleakage was present in all the samples. In the nanohybrid resin group, microleakage was mild in 25 percent, moderate in 30 percent and severe in 45 percent. In the bulk fill resin group, microleakage was mild in 30 percent, moderate in 35 percent and severe in 35 percent. No significant difference was found between the groups (p = 0.55). Conclusions: Both resins, bulk fill and nanohybrid, presented similar in vitro marginal microleakage in deciduous molars. The bulk fill technique is therefore a good alternative for children's dental rehabilitation, due to its easy and fast application in a single session(AU)

Impacto de la caries dental en la calidad de vida de escolares del distrito La Victoria. Lambayeque, Perú

Objetivo: Determinar el impacto de la caries dental en la calidad de vida de escolares del Distrito La Victoria. Lambayeque, Perú. Metodología: Diseño prospectivo de corte transversal, descriptivo y observacional. La muestra estuvo conformada por 276 escolares de 11-14 años de la Institución Educativa Carlos Augusto Salaverry. Se utilizó el cuestionario CPQ11-14 validado al idioma español. Se realizó una prueba piloto para la confiabilidad del método con un valor según alfa de Cronbach de 0.888. Se realizó la evaluación clínica de las lesiones de caries dental a través del índice COPD, el operador fue previamente calibrado en el registro de este índice, apreciándose una confiabilidad altamente significativa entre las medidas con un valor de CCI de 0.997. Resultados: Existe una diferencia significativa (p=0.001) al evaluar el impacto de la caries dental, en la calidad de vida de los escolares de 11-14 años en los dominios de limitación funcional, bienestar emocional y social, no se encontró relación con el dominio de síntomas orales, además se encontró que el nivel de severidad de caries dental en esta población según índice CPOD comunitario fue muy bajo con un 38.41%. Conclusiones: La caries dental tiene impacto negativo en la calidad de vida de los escolares de 11 a 14 años del Distrito La Victoria. Lambayeque, Perú.